-
1 Inspired
adj.P. and V. ἔνθεος (Plat.), P. ἐπίπνους (Plat.).Inspired to madness by the breath of the god: V. θεοῦ πνοαῖσιν ἐμμανής.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Inspired
-
2 God-inspired
Религия: богодухновенный, от Бога -
3 god-inspired
Религия: богодухновенный, от Бога -
4 God-inspired
adj.inspirado por Dios. -
5 von Gott eingegeben
-
6 боговдохновенный
charismatic, God-inspired, inspired by God, inspired by the Holy Spirit, theopathetic, theopathicРусско-английский словарь религиозной лексики > боговдохновенный
-
7 ispirare
inspire* * *ispirare v.tr. to inspire; (infondere) to infuse: il paesaggio ispirò il pittore, the landscape inspired the painter; ispirava fiducia a tutti, he inspired confidence in everybody; i testi sacri furono ispirati da Dio, the sacred texts were inspired by God.◘ ispirarsi v.intr.pron. to draw* one's inspiration (from s.o., sthg.): ispirare alla bellezza di qlcu., to be inspired by s.o.'s beauty; qui veniva Leopardi per ispirare, Leopardi came here for his inspiration.* * *[ispi'rare]1. vt(gen) to inspireè un tipo/un'idea che non mi ispira o che mi ispira poco — I'm not all that keen on him/the idea
2. vip (ispirarsi)1)ispirarsi a — (prendere ispirazione) to be inspired by, draw one's inspiration from
per il romanzo si è ispirato a un fatto di cronaca — he got the idea for the novel from a news story
* * *[ispi'rare] 1.verbo transitivo1) (fornire l'ispirazione a) to inspire [persona, movimento]2) (suscitare) to inspire [rispetto, fiducia, diffidenza] (a qcn. in sb.)3) (suggerire) to prompt2.verbo pronominale ispirarsi-rsi a qcn. — to follow sb.'s example
* * *ispirare/ispi'rare/ [1]1 (fornire l'ispirazione a) to inspire [persona, movimento]2 (suscitare) to inspire [rispetto, fiducia, diffidenza] (a qcn. in sb.)3 (suggerire) to prompt; ispirare una risposta to prompt an answerII ispirarsi verbo pronominale1 (trarre ispirazione) - rsi a to draw one's inspiration from; - rsi a un ideale to be inspired by an ideal2 (prendere esempio da) -rsi a qcn. to follow sb.'s example. -
8 θεοπνεύστως
θεόπνευστοςinspired of God: adverbialθεόπνευστοςinspired of God: masc /fem acc pl (doric) -
9 θεόπνευστον
θεόπνευστοςinspired of God: masc /fem acc sgθεόπνευστοςinspired of God: neut nom /voc /acc sg -
10 eingeben
v/t (unreg., trennb., hat -ge-)3. jemandem einen Gedanken eingeben give s.o. an idea* * *to inspire; to enter; to key in; to input* * *ein|ge|benvt sep1) (= verabreichen) to givejdm das Essen éíngeben — to feed sb
Daten in den Computer éíngeben — to feed or enter data into the computer
3) (dated = einreichen) Gesuch etc to submit (an +acc to)4) (liter)jdm etw éíngeben (Gedanken etc) — to inspire sb with sth
das hat uns Gott eingegeben — it comes from God
* * *ein|ge·ben▪ jdm etw \eingeben to give sb sth [or administer sth to sbDaten in einen Computer \eingeben to enter [or input] data into a computeretw erneut \eingeben to enter sth again▪ jdm etw \eingeben to put sth into sb's headvon Gott eingegeben inspired by God* * *unregelmäßiges transitives Verb (DV) feed in* * *eingeben v/t (irr, trennb, hat -ge-)1. in einen Computer: feed, enter, input (in +akk into)3.jemandem einen Gedanken eingeben give sb an idea* * *unregelmäßiges transitives Verb (DV) feed in* * *v.to enter v.to give v.(§ p.,p.p.: gave, given)to input v.to key v.to put in v.to read v.(§ p.,p.p.: read)to read in v.to supply v. -
11 θεηγόρος
θεη-γόρος, ὁ,A one who discourses of God, Id.p.83 B.; but, inspired by God, Hld.2.4; μῦθος spoken by a goddess, Orph.A. 541.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > θεηγόρος
-
12 θεοπνεύστοιο
θεόπνευστοςinspired of God: masc /fem /neut gen sg (epic) -
13 θεοπνεύστοις
θεόπνευστοςinspired of God: masc /fem /neut dat pl -
14 θεοπνεύστοισιν
θεόπνευστοςinspired of God: masc /fem /neut dat pl (epic ionic aeolic) -
15 θεοπνεύστου
θεόπνευστοςinspired of God: masc /fem /neut gen sg -
16 θεοπνεύστους
θεόπνευστοςinspired of God: masc /fem acc pl -
17 θεοπνεύστω
-
18 θεοπνεύστῳ
-
19 θεοπνεύστωι
θεοπνεύστῳ, θεόπνευστοςinspired of God: masc /fem /neut dat sg -
20 θεοπνεύστων
θεόπνευστοςinspired of God: masc /fem /neut gen pl
См. также в других словарях:
God Save Ireland — was the unofficial national anthem of the Irish Republic and the Irish Free State from 1919 to 1926, when it was displaced by the official Amhrán na bhFiann.The song was written by T. D. Sullivan in 1867, and first published December 7th 1867,… … Wikipedia
God Is in the House — Видео Nick Cave and the Bad Seeds Дата выпуска 2003 Записан 8 июня 2001 года … Википедия
God's Playground — is a book written in 1979 by Norman Davies, covering the history of Poland. Davies was inspired to the title by Jan Kochanowski s 1580s Boże igrzysko (Mankind: Bauble of the Gods). The book (or two, as many editions are split into two volumes)… … Wikipedia
God's Word Is Our Great Heritage — God s Word Is Our Great Heritage, is the title of a popular hymn sung in many churches, especially the Lutheran Church. This hymn was inspired by Psalm 16:6: ...yea, I have a goodly heritage. KJV [ The Holy Bible (King James Version). London:… … Wikipedia
God's Son — Not to be confused with God the Son or Son of God. God s Son … Wikipedia
God of War II — Infobox VG title = God of War II caption = The North American box art, depicting Kratos overlooking the Palace of the Fates resolution = 480p (EDTV) 480i (SDTV) aspect ratio = 16:9 / 4:3 developer = SCE Studios Santa Monica publisher = Sony… … Wikipedia
God Only Knows — Infobox Single Name =God Only Knows Cover size = Caption = Artist =The Beach Boys Album =Pet Sounds A side = Wouldn t It Be Nice B side = Released =July 11, 1966 Format =Vinyl Recorded = Western Studios March 10, 1966 Columbia Studios March 10,… … Wikipedia
God in the Bahá'í Faith — Bahá ís believe in a single, imperishable God, the creator of all things, including all the creatures and forces in the universe. cite encyclopedia | year = 1988 | title = The Bahá í Faith | encyclopedia = Britannica Book of the Year | publisher … Wikipedia
God's Warriors — CNN Presents: God s Warriors was a three part CNN Presents documentary produced by Christiane Amanpour in which she compares the rise of religious fundamentalism as a political force in the world. [cite news | author = Genzlinger N… … Wikipedia
God Will Make a Way - The Best of Don Moen — Infobox Album Name = God Will Make a Way The Best of Don Moen Type = Greatest hits Longtype = Artist = Don Moen Released = May 13, 2003 Recorded = Genre = Contemporary Christian Length = Label = Integrity/Hosanna! Music/Sony… … Wikipedia
God Bless the Child (Billie Holiday song) — Infobox Single Name = God Bless the Child Artist = Billie Holiday from Album = A side = B side = Solitude Released = 1942 Format = 78 rpm Recorded = Friday, May 9, 1941 Genre = Jazz Length = 2:57 Label = Okeh Writer = Billie Holiday, Arthur… … Wikipedia